software engineer in san francisco, he/him