Here are the translation projects I've overseen:

ARTICLES/TEXTS

·    “A Plea for Freedom of Speech in Boston” – Speech by Frederick Douglass. Translated from English to Serbian

·    “The Egg of the Phoenix” – article by Gigi. Translated from English to Serbian

·    “True Names Not Required” – article by Gigi. Translated from English to Spanish

·    “Bitcoin Boots On the Ground: Venezuela” – article by Gigi. Translated from English to Spanish

·    “Hyperinflation in Yugoslavia, Zimbabwe, and Venezuela” – article by Anonymous author. Translated from English to Russian

·    “The Most Significant Moment of My Life” – essay by Praveen Suri. Translated from Hindi to English

BOOKS

·    “The UnCommunist Manifesto” – by Aleks Svetski and Mark Moss. Translated from English to Serbian and Spanish

·    “21 Lessons” – by Gigi. Translated from English to Serbian

·    “Focus and Perspective” – by Meenakshi Suri. Translated from English to Serbian and Spanish

·    “What Are You Talking About?” – by Frank Alfredson. Translated from English to Spanish

·      “Onako Kako Čovek Misli” – Self-Published Serbian Translation of “As A Man Thinketh” by James Allen

·      “Igrači Šaha” – Self-Published Serbian Translation of “Shatranj Ke Khilari/The Chess Players” by Munshi Premchand

·      “Kralj Hardol” – Self-Published Serbian Translation of “Raja Hardaul/King Hardaul” by Munshi Premchand

·      “Priča o dva vola” – Self-Published Serbian Translation of “Do Bailon Ki Katha/A Tale of Two Oxen” by Munshi Premchand

·       “El Asesinato en el campo de Golf” – Self-Published Spanish Translation of “The Murder on the Links” by Agatha Christie

FILMS/VIDEOS

·    “Cinema of India” – by Accented Cinema. Subtitled to Hindi

·    “Human ₿” – by Aaron Mucke and Eva Mühlenbäumer. Subtitled to Hindi

·    “Petrodollars” – by Richard James. Captioned in English and Subtitled to Spanish

● Oversee translation projects for blog posts, non-fiction and fiction books, and films
● Edit and proofread transcriptions for podcasts
● Assist clients with publishing their translated content
● Manage a team of language professionals working in English, Hindi, Russian, Serbian, and Spanish