
Monika Repčytė
Writer in Vilnius, Lithuania
Projects
Writing
I am happy to share that the je lis trop newsletter now has its first physical edition, a magazine!
This magazine is a three-year archive of issues released through 2020-2023, each issue focused on a specific theme and featuring at least three book recommendations along with accompanying visuals. It documents the literary project’s evolution as it migrated across different platforms, from the first issues released on Mailchimp to my own coded website and eventually Substack.
Purchase the magazine on Metalabel: jelistrop.metalabel.com/jelistropmagaz…







An interview with a Japanese-English translator, Yuki Tejima. After graduating from college in Southern California, she taught at a performing arts school in Okinawa and later moved to New York to work in film and television. In 2014, she moved to Tokyo. She is currently working on translation projects for authors like Risa Wataya, Mizuki Tsujimura, Kumi Kimura, and Emi Yagi.
A literary essay inspired by Anne Serre’s story “Une petite erreur”, John Singer Sargent, and Miuccia Prada

An essay for the inaugural piece of the Playground Magazine

An interview with Amina Cain, the author of the novel Indelicacy, a New York Times Editors’ Choice and a finalist for the Rathbones Folio Prize and the Center for Fiction’s First Novel Prize, published in 2020 by Farrar, Straus & Giroux, and two collections of short stories, Creature and I Go To Some Hollow
One of the issues of my literary newsletter
A report from the visit to the Chanel bag factory

Work Experience
Promoted to Senior Webcasting Service Manager in 2021
Selected outlets include: L'Officiel Lithuania, Lamų Slėnis, Metal Magazine, Petrolicious