About
Soy Mike, haciendo familia, diseñando, codificando y traduciendo, escribiendo pensamientos fugaces y disfrutando de un buen whisky entre la ciudad y el campo en el centro sur de Chile.
Projects
Geraldine Ovalle es una cocinera y gastrónoma que vive en el centro sur de Chile. Ella quería re diseñar su sitio web y actualizarlo con algunos de los nuevos servicios que ofrece. Geraldine también esperaba combinar en un solo sitio su historia laboral y educacional, sus escritos personales, y algunos de sus proyectos anteriores y actuales.
Side Projects
Publii es un programa increíble que facilita la creación y administración de su sitio web. Durante un mes, revisé y traduje más de 1,300 líneas de código al español, tanto para el programa principal como para el editor de texto.
Geraldine Ovalle y Natalia Barría, dos ganadoras del fondo regional de las artes (Fondart) en 2014, publicaron un libro llamado Huellas y Sabores de Mujeres en la Cordillera. Para acompañar el lanzamiento del libro un sitio web fue diseñado para difundir más información acerca del proyecto.
Work Experience
Ayudo a Optuno crear sitios web desde cero, personalizar sitios desde plantillas y manejo contenidos y peticiones de clients junto on un equipo maravilloso remoto en todas partes del mundo.
Construyo cosas digitales interesantes y entretenidos desde las afueras de Villarrica, Chile para clientes nacionales e internacionales. Mis proyectos preferidos suelen ser sitios web, pero también trabajo con diseños gráficos para impresión, como libros, etiquetas y tarjetas de presentación.
Diseño sitios web y diseños imprentas para libros/e-libros, tarjetas de presentación, etc. Mi especialidad principal es diseño y código limpio, rápido y organizado que se mantendrá vigente pese a cambios en la moda.
Coordinator de programas. Encargado del diseño, desarrollo, expansión y mantención del sitio web, publicidad y presencia digital de TeachingChile.
Ejecuto clases en vivo por internet de todos niveles, desde los primeros pasos en inglés hasta lo más avanzados de la compañía. Desempeño muy bien en mi trabajo y mis coordinadores me consideran muy confiable.
Responsable para el desarrollo de todos niveles de inglés, en clases de 1 a 4 alumnos. También llevé a cabo clases de apoyo de lenguaje y conversación.
Diseñé, desarrollé y utilicé material para estudiantes de español de primer y segundo año para crear un ambiente dinámico y una presentación multidisciplinaria de la cultura e idioma español.
Education
Eastern Illinois University, EUA
Eastern Illinois University, EUA
Eastern Illinois University, EUA